
Le Festival qui œuvre pour que
l’expression artistique lesbienne, gay, bi et trans. s’exprime aussi en dehors des salles de
cinéma, propose comme à l’accoutumée des soirées musicales et festives avec de nombreux
partenaires. Une effervescence de propositions artistiques multiples et variées, en divers lieux
de la cité.
Les "Before"
Le Festival s’installe pour cette nouvelle édition, avant sa soirée d’ouverture, dans deux nouveaux
lieux, partenaires de l’événement, favorisant ainsi la rencontre de différents publics, autour de
propositions artistiques audio-visuelles et musicales. Vidéos, concerts, et set de DJ sont au
programme de ces deux soirées conviviales précédant la manifestation.
VIDEOS ET SET DJ
Jeudi 19 avril de 18 h à 20 h 30
Chez Oogie : 55, cours Julien – 13006 Marseille
Vidéos de Sarah G., d’Emeline Le Besnerais et Set aux platines par
L’Amateur.
Sarah G.
Mehdi, France, 2005, 10 min, DVD, Fiction.
«Mehdi se maquille régulièrement, s’habille en "fille", mais c’est lorsqu’il est habillé comme
"un garçon" qu’il se sent travesti. Etre féminine ne relève pas d’une performance mais de
l’expression d’une identité de genre trop complexe pour trouver une place dans la binarité
homme/femme. Il aime qu’on le prenne pour une fille puis qu’on voie qu’il est un garçon;
reste à savoir ce que sont "un garçon" et "une fille"».
Sarah G.
Emeline Le Besnerais
How to hack M, France, 2005, 4 min 46, DVD,
Expérimental.
Un mix d’images tirées de Mangas et du clip Erotica de Madonna, parle des et du sens du genre.
C’est également un travail graphique.
Sofia, France, 2006, 4 min 08, DVD, Expérimental.
Sofia fait ses pointes, et alors?
Se laisser aller, France, 2005, 5 min, Couleur/n&b,
DVD, Expérimental, sans parole.
Distribution : Emeline Le Besnerais
«Bound» et autres films lesbiens mythiques revus et corrigés sur fond de musique électro
(«Me and Madonna» de Black Strobe).
Alive, France, 2006, 4 min17, Couleur/n&b, DVD, Experimental,
sans parole.
Les corps en action, sur un titre electro queer.
A voir sur le web:
http://www.dailymotion.com/fency23/video/x1imia_alive-web
Entrée Libre. Bar et restauration sur place.
www.myspace.com/oogielifestrore
VIDEOS ET CONCERT
Vendredi 27 avril à partir de 20 h
Aux Drôles 2 Dames : 40, rue Ferrari - Marseille 5ème
Vidéos d’Emeline Le Besnerais et concert chansons de PYR.
Emeline Le Besnerais
How to hack M, Sofia, Se laisser aller, Alive.

PYR
Pierre-Yves Rognin dit Pyr, Chansons.
PYR, de son vrai nom Pierre-Yves Rognin, est un musicien de formation classique, aux inspirations
multiples. Depuis une dizaine d’années, on le retrouve dans divers projets musicaux, partagé entre
la musique pour la scène et la chanson.
Pour le spectacle vivant, il crée des bandes son, accompagne des danseurs sur scène (il est multi
instrumentiste), écrit même pour un orchestre d’harmonie, le tout dans des esthétiques contemporaines
allant de la musique improvisée et bruitiste aux expériences électroniques et minimalistes.
A ces décors changeants s’oppose une prédilection pour la chanson épurée, intimiste dans les textes,
empreinte d’une mélancolie tendre et amusée. Des friandises au goût état d’âme, construites à partir
d’un piano et d’une voix simple, livrées dans un emballage très mélodique, cherchant avant tout à
nous toucher, même par surprise.
Entrée Libre. Bar et petite restauration sur place.
www.lesdroles2dames.com
Les "Soirées"
Après avoir vu dans les salles dites obscures les films sélectionnés lors de cette édition, le
Festival propose, durant trois soirées, de prolonger le plaisir cinématographique par la rencontre
avec d’autres artistes, venus de la scène musicale.
En d’autres lieux conviviaux, déjà partenaires lors des précédentes éditions, les festivalières et
festivaliers auront le loisir de découvrir de nouveaux talents, ou des talents déjà confirmés.
"MUZIK" AVEC LA PLAGE SONORE
Mercredi 2 mai à partir de 22h
Au cinéma les Variétés : La Canebière, 37 Rue Vincent Scotto - Marseille 1er
Après la séance d'ouverture, un moment de convivialité proposé à l'espace Bar des Variétés, animé par
DJ Big Buddha.

CONCERT: SUB ROSA
Jeudi 3 mai à partir de 22 h 30
Aux 3 g : 3 rue Saint Pierre - Marseille 5e
Boire un verre en bonne compagnie, tout en écoutant «Sub Rosa», formation de Béa Paradis
qui chante les compositions de son tout dernier album, conçu avec la complicité de son fidèle
partenaire et guitariste Lionel Criscuolo.
A découvrir et savourer sans modération!
Sub Rosa revisite son univers pour revenir à un rock épuré et minimaliste. Deux guitares, un sampler
et une voix ; «leur musique oscille avec aisance entre indie-rock teinté de rock électro et pop.»
L'aventure est sensible, faite de désirs, d'espoirs, de douleurs et de doutes. En Anglais comme en
Français, Béa Paradis et Lionel Criscuolo expriment les inconstantes couleurs de l'âme humaine.
Un univers tout en contrastes où la fusion entre les guitares, les sonorités modernes et la voix
(qui évoque parfois de grands noms anglo-saxons comme Marianne Faithfull ou Mélanie), est
parfaitement réussie et en laisseront sûrement quelques-uns pantois...
Entrée Libre. Bar et petite restauration sur place.
aux3g.free.fr

FESTIVAL PARTY: SOIREE DANCE
Mix aux platines: DJ Céline
Vendredi 4 mai à partir de 23 h 30
Trash : 28 rue du Berceau – Marseille 5e
DJ et journaliste officiant sur Radio Grenouille (88.8 FM Marseille), Céline est
impliquée dans la vie musicale depuis plus de 7 ans. Passionnée, cette jeune femme appréciée de tous
fit ses classes aux côtés d'artistes aussi brillants qu'Olivier Portal (Playin' For The City/Paris)
et, surtout la légende vivante new-yorkaise, David Mancuso (The Loft).
Quand Céline prend les platines, son amour pour les musiques de club de qualité d'hier à aujourd'hui
est communicatif, les dance floors s'enflamment… Son style, mâtiné de disco, de funk 80's, de deep
house et de groove latins s'est étoffé avec l'expérience et, aujourd'hui, son public s'est élargi à
l'échelle nationale.
Résultat, on s'arrache la belle : article élogieux dans la revue de référence Trax, platines
partagées à Paris avec le Londonien Paul Murphy et à Marseille avec le pionnier deep house Pal
Joey (New York) et les Gotan Project…
Radio Grenouille ne s'y est pas trompée en lui confiant une tranche horaire, Touch Of Soul,
programmée un vendredi sur 2 de 12 heures à 13 heures. L'occasion de faire partager au plus grand
nombre son goût des sons qui font bouger, d'apporter «sa touche d'âme»…
DJ Céline revient au Trash pour la seconde fois, à l’invitation du Festival Reflets, et offrira un
set rythmé sur des sonorités «asiatiques», faisant suite à la projection de «Beautiful Boxer»,
film Thaïlandais, présent aux Variétés.
Entrée Libre. Bar.
www.trash-bar.com